【英語】うだびお？(コーヒースタンドにて) - スタートアップであっぷあっぷブログ

今日は英語で困った話をします。

飛行機の乗り継ぎでアメリカの空港にいたときの話です。時間があったのでコーヒーを買おうと思い、コーヒースタンドに立ち寄りました。

　　 f:id:Gorilyn:20210131113210j:plain

　ゴリ「こんにちはー」

　店員さん「こんにちはー」

　ゴリ「コーヒーMサイズ１つください」

　店員さん「うだびお？」

ゴリ心の声（え？いま日本語しゃべった？宇田ビオ？？）

　ゴリ「...」

　店員さん「うだびお？」

ゴリ心の声（やっぱり「うだびお」って言ってるー！日本語みたい。なになに？！）

皆さん、店員さんが何て言っているのか分かりますでしょうか？

　答えは...

　↓

Would that be all? （注文は以上ですか？）

でした。そっかーーーですよね。

発音は日本語そのままで「うだびお」です！

いやーーー日本語にしか聞こえなかったですねー。英語って難しい。

スーパー、レストラン、お店などで聞かれるほかのフレーズはこんな感じでしょうか。カッコ内は適当につけた訳です。

　Is everything OK?　（万事OKですか？）

　That's it?　　（それで全部かな？）

　All set?　　（完了？）

今日は以上です。ありがとうございましたー。

【役に立たない英語の本】